top of page

Kleines Herz, Teil 1

Zusammenfassung

Little Heart ist glücklich, geboren zu werden, aber es wusste wenig von den Herausforderungen, die vor ihm lagen. Es lernt, dass es nicht akzeptiert wird, weil andere es als schwach und schüchtern ansehen. Bleibt die Frage, ob es möglich ist, ohne Liebe zu leben.

Little Heart Part 1.png

Ein kleines Herz war geboren.

Es war klein und wurde daher übersehen.

Es sah anders aus und wurde als unattraktiv befunden.

Es war schüchtern und niemand interagierte damit.

 

Jeden Tag reiste das kleine Herz zum Stadtplatz, aber es blieb allein.

Es hatte das wärmste Lächeln und die größte Sehnsucht

andere halfen ihm nicht beim Wachsen, und so fühlte er sich weiterhin klein und unschön an.

 

Im Laufe der Jahre wurde es traurig.

Es durchsuchte ferne Länder…

… fand nie einen Freund, wurde ohnmächtig und müde und beschloss zurückzukehren.

Inzwischen fühlte sich das kleine Herz besiegt.

 

Ich reiste in die Stadt, um das kleine Herz zu finden, das ich geschaffen hatte.

Ich fragte herum, aber niemand kannte seinen Namen.

Nachdem ich die Landschaft durchsucht hatte, konnte ich es immer noch nicht finden.

Als ich auf den Platz zurückkehrte, durchfuhr mich ein stechender, intensiver Schmerz.

 

Am Eingang lag ein gebrochenes Herz am Boden.

Es lag mit dem Gesicht nach unten und war überall von Fußstapfen zertrampelt.

Es war staubig und sah aus, als wäre es nie berührt worden.

Es war kaputt und sah aus, als hätte man ihm nie Zuneigung gezeigt.

 

Als ich genauer hinsah, bemerkte ich eine Wunde auf der linken Seite.

Rechts war auch eine Narbe.

Ich schaute hinein… und wie ich dachte: es war leer.

 

Ich war von Traurigkeit erfüllt, einer Traurigkeit, die nicht unterdrückt werden konnte.

Ich hatte dieses kleine Herz an einen Ort geschickt, wo es wachsen würde,

aber niemand hat es anerkannt.

Alle waren so beschäftigt, dass keiner bemerkte, dass es am Boden starb.

 

Sein Zweck war, anderen zu dienen,

um eine Fülle von Wissen und Weisheit zu vermitteln.

Doch niemand wollte das kleine Herz lieben.

Niemand hielt es für seiner Zeit oder seiner Hilfe würdig.

 

Ich nahm es und stellte es auf seine Füße.

Sein Kopf war gesenkt und seine Augen waren geschlossen.

Ich hob sein Kinn und es öffnete die Augen;

Toll war die Entmutigung, die ich sah.

 

Es hatte Schwierigkeiten beim Stehen, aber ich brachte ihm das Stehen bei.

Es hatte Schwierigkeiten beim Gehen, aber ich hielt es an der Hand.

Mit aller Kraft hing es an mir.

 

Ich legte es in den Regen, um seinen Schmerz wegzuwaschen;

stellen Sie es in die Sonne, damit es hell erstrahlt;

stellte es in den Garten, damit es mit Schönheit wachsen würde;

Ich behielt es in meiner Nähe, damit es wusste, dass es erwünscht war.

 

Es war schüchtern, aber jetzt ist es furchtlos,

blüht im Frühjahr wie eine Blume.

Es dachte, es würde nie geliebt werden,

aber jetzt werden andere es wegen seiner Liebe begehren.

 

Es hat die Kraft, es gut zu machen und alles zu tun, was es will,

aber wird es sich entscheiden, bei mir zu bleiben?

Ich begehrte es, wenn es schwach war;

Ich hob es auf, während andere daran vorbeigingen.

 

Es war verwundet, aber ich habe es geheilt;

für das Leben gezeichnet, aber ich habe es wiederhergestellt.

Es war klein und galt als wertlos;

jetzt ist es mein größter Preis geworden.

 

Wenn es sich entscheidet zu bleiben, werden wir zusammen wachsen.

Ich werde alles lehren, was ich weiß.

Ich werde alles geben, was ich habe.

Wenn es mich liebt, werde ich ihm noch größere Dinge zeigen.

Autor & Illustrator

Keith Yrisarri Stateson

Kreative Redakteure

Teresa Garcia Stateson

Aniekan Udoh

Herausgeber

Teresa Garcia Stateson

George Stateson

Aniekan Udoh

Dr. Rachel Yeatts

© 14Februar2019 1. Veröffentlichung Keith Yrisarri Stateson

Die Namen werden in jedem Feld alphabetisch aufgelistet, unabhängig von der Höhe des Beitrags einer Person.

bottom of page