एक छोटा सा दिल पैदा हुआ था।

यह छोटा था इसलिए इसे नजरअंदाज कर दिया गया था।

यह अलग लग रहा था इसलिए यह अनाकर्षक पाया गया।

यह डरपोक था और किसी ने इसके साथ बातचीत नहीं की।

हर दिन छोटा दिल शहर के चौराहे पर जाता था, लेकिन वह अकेला रहता था।

इसमें सबसे गर्म मुस्कान और सबसे बड़ी इच्छा थी

फिर भी अन्य इसे बढ़ने में मदद नहीं करेंगे, इसलिए यह छोटा और अप्रिय महसूस करता रहा।

वर्षों से यह उदास हो गया।

इसने दूर के देशों से खोजा ...

... कोई दोस्त नहीं मिला, वह बेहोश और थका हुआ हो गया और उसने लौटने का फैसला किया।

अब तक, नन्हा दिल पराजित महसूस कर रहा था।

मैंने उस छोटे से दिल को खोजने के लिए शहर की यात्रा की जिसे मैंने बनाया था।

मैंने चारों ओर पूछा, फिर भी उसका नाम किसी को नहीं पता था।

ग्रामीण इलाकों में तलाश करने के बाद भी वह नहीं मिला।

चौक पर लौटकर, एक तेज तीव्र दर्द ने मुझे छेद दिया।

प्रवेश द्वार पर एक टूटा हुआ दिल जमीन पर पड़ा था।

यह नीचे की ओर था, इसके चारों ओर कदमों से रौंदा गया था।

यह धूल भरी थी और ऐसा लग रहा था जैसे इसे कभी छुआ ही नहीं गया हो।

यह टूटा हुआ था और ऐसा लग रहा था जैसे इसे कभी स्नेह नहीं दिखाया गया हो।

करीब से देखने पर मैंने देखा कि बाईं ओर एक घाव है।

दाहिनी ओर चोट का निशान भी था।

मैंने अंदर देखा ... और जैसा मैंने सोचा: यह खाली था।

मैं उदासी से भर गया था, एक ऐसा दुख जिसे बुझाया नहीं जा सकता था।

मैंने इस नन्हे दिल को ऐसी जगह भेज दिया था, जहां ये उगेगा,

लेकिन किसी ने नहीं माना।

सभी इतने व्यस्त थे कि किसी ने ध्यान नहीं दिया कि वह जमीन पर मर रहा है।

इसका उद्देश्य दूसरों की सेवा करना था,

ज्ञान और ज्ञान का खजाना प्रदान करने के लिए।

फिर भी छोटे दिल से कोई प्यार नहीं करना चाहता था।

किसी ने इसे अपने समय या उनकी मदद के योग्य नहीं माना।

मैंने उसे लिया और उसके पैरों पर खड़ा कर दिया।

उसका सिर नीचे था और उसकी आँखें बंद थीं।

मैं ने उसकी ठुड्डी ऊपर उठाई, और उस ने अपनी आंखें खोलीं;

मैंने जो निराशा देखी वह बहुत अच्छी थी।

उसे खड़े होने में परेशानी होती थी, लेकिन मैंने उसे खड़ा होना सिखाया।

चलने में दिक्कत थी, लेकिन मैंने उसे हाथ से पकड़ रखा था।

अपनी पूरी ताकत से वह मुझसे चिपक गया।

मैं ने उसे वर्षा में रखा, कि उसका दर्द दूर हो जाए;

उसे धूप में रख दे कि वह तेज से चमके;

इसे बगीचे में रखा ताकि यह सुंदरता के साथ बढ़े;

मैंने इसे अपने पास रखा ताकि यह जान सके कि यह वांछित था।

शर्मीली थी पर अब निडर है,

वसंत ऋतु में फूल की तरह खिलना।

यह सोचा था कि इसे कभी प्यार नहीं किया जाएगा,

परन्तु अब अन्य लोग इसे इसके प्रेम के लिए चाहेंगे।

इसमें अच्छा करने और वह सब करने की ताकत है जो वह चाहता है,

लेकिन क्या यह मेरे साथ रहना पसंद करेगा?

मैंने इसे तब चाहा जब यह कमजोर था;

मैंने इसे उठाया, जबकि अन्य लोग इसे पास कर गए।

वह घायल हो गया था, परन्तु मैं ने उसे चंगा किया;

जीवन के लिए जख्मी हो गए, लेकिन मैंने इसे बहाल कर दिया।

यह छोटा था और इसे बेकार समझा जाता था;

अब यह मेरा सबसे बड़ा पुरस्कार बन गया है।

अगर यह रहना चुनता है, तो हम एक साथ बढ़ेंगे।

मैं वह सब कुछ सिखाऊंगा जो मैं जानता हूं।

मेरे पास जो कुछ है वह मैं दूंगा।

अगर यह मुझसे प्यार करता है, तो मैं इसे और भी बड़ी चीजें दिखाऊंगा।

​