top of page

ハッピーアップル

概要

ティミーは学校に通うことを望んでいますが、病気のために通うことができません。彼の兄弟は彼にリンゴの木から生まれた果物をもたらし、それは彼がより良くなるのを助けます。彼がいつか学校に通うことを期待して、彼の兄弟は彼に彼らが学ぶ新しいことを教えます。彼の状態が悪化すると、彼の家族は庭にリンゴを植えますが、ティミーが回復するのに間に合うように成長して実を結ぶでしょうか?

Happy Apple.jpg

ティミーという名前の私の弟は、ほとんど一日中ベッドに横たわっていて、遊ぶ力はほとんどありません。毎日、学校で学んだ新しいことを彼と一緒に教えています。

 

「いつか私はあなたと一緒に学校に通います」。ティミーは興奮し、それがどのようなものになるか想像します。

 

しかし、ティミーの状態のため、彼は私の学校に通うことができませんでした。あまりにも頻繁に彼は熱で病気になります。今日、彼はとても病気だったので、医者は訪問しなければなりませんでした。

 

休息から目覚めた後、ティミーは「少し気分が良くなりましたが、リンゴが欲しい」と尋ねました。リンゴはティミーの好きな食べ物でした。どんな種類でも、彼はそれらすべてを愛していました。

 

「私たちは何も持っていません。来週まで待たなければならない」と語った。ママは励ましました。ママはたくさんの果物を買うのに十分ではありませんでした。それにもかかわらず、彼はリンゴを持っていることを主張し、その日の残りは何も食べることを拒否しました。

 

翌日、先生でさえ私が何か気になっていることに気づきました。 「アントンの何が問題なのですか?」彼女は尋ねました。「あなたの任務は、あなたの想像力を使って、神が創造した宇宙についてあなたが好きなものを描くことです。それでも、スケッチパッドはまだ空白です。」

 

そして、弟を幸せにすることしか考えられなかったので、空白のままでした。

 

学校が出たとき、私の兄弟と何人かの友人と私は家に歩き始めました。家と学校の間の最高点であるヒルポイントに近づくと、何マイルも離れたところを見ることができました。森を眺めていると、枝に赤い点が散らばっている木に気づきました。 「それは私が思うことですか?」ティミーのことを考えて、私はそれに走りました。

 

私が到着したとき、私はあえぎ、すべてのリンゴとそのさまざまな色に畏敬の念を抱いていました。それはその地域で唯一のリンゴの木でした。今まで気づかなかったのが面白かったです!すべての枝にリンゴがあったに違いありません。実際、手足の1つが私の手の届くところにありました。力を尽くして、一生懸命振りました。

 

私の兄弟姉妹と何人かの友人はリンゴが落ちるのを見るのに間に合うように到着しました。全部で、約70個のリンゴがいたるところに横たわっていたに違いありません。 「ランドセルをいっぱいにして」と私は尋ねました。

 

「これ以上の余地はありません」と妹のミカはバッグを圧縮して答えました。「そしてまだまだあります。」

 

「それなら、私たちはそれらを私たちの腕の中に積み上げます」。私たちは1つを残さずに去りました。私は家に帰ってティミーを彼の好きな食べ物で驚かせることをとても切望していました。

 

私たちが到着したとき、ママは私たちに挨拶し、昼寝をしていると言った。彼女はすべてのリンゴを見たときに泣き始めました。 「それらすべてのリンゴにどのように支払いましたか?」ママは尋ねた。

 

「私たちはそうする必要はありませんでした。学校からの帰りにリンゴの木がありますが、まだまだたくさんあります!」

 

彼女は私たち一人一人に大きな抱擁を与えました。それから彼女は私たちに「静かに彼の部屋に入り、彼のそばと彼の周りのすべてのリンゴを展示してください」と指示しました。

 

彼が目覚めるまで待って、私たちはそうしました。すぐに彼の目から涙が流れ始めた。彼の顔を見ると、ティミーは夢を見ていると思っていたことがわかりました。一人ずつ、私たちは彼に抱擁をしました。

 

ティミーはリンゴがどこから来たのかを知ったとき、興奮に満ちていました。 「私が良くなるとすぐに、私は学校に行く途中であなた方全員と一緒に歩くことができます、そしてあなたは私に木を見せてくれます」。もちろん、それはママが彼に目を離さないために彼と一緒に行かなければならないことを意味しました。

 

週の終わりまでに、すべてのリンゴが食べられました。ティミーだけで10個食べていたので、あと10個食べられるようでした。その週、何か驚くべきことが起こりました。私たちがそれらのリンゴを家に持ち帰って以来、ティミーの健康は改善したようでした。ママでさえ、これがどのように起こり得るかを私たちの誰も理解できませんでした。

 

医者は戸惑いました。 「あなたの兄弟は元気になっていて、すぐに彼はあなたの残りの人と一緒に学校に通うことができるでしょう」。家を出る前に、医者は「古い決まり文句があります。1日1個のリンゴが医者を遠ざけます」と言いました。彼は私たちに目を向けた。誰もがティミーに満足していた。

 

月曜日が来ると、ティミーは私たちと一緒にヒルポイントまで歩いた。彼がそうしたのは初めてだった。私たちが学校に行く途中で、彼とママはリンゴの木に行きました。

 

翌日、学校から帰る途中に彼を見て驚いた。もちろん、私たちは彼が何を望んでいるかを知っていました。私たちは彼に続いてリンゴの木に行き、そこで日陰の下に座って歯をカリカリでジューシーなリンゴに沈めました。まるで彼のためだけに置かれたかのように、この木には特別な何かがありました。


突然、冬がやってきて、リンゴの木は葉と実をすべて失いました。ティミーは再び悲しくて病気になります。最後のリンゴは1つだけで、食べるのではなく、地面に植えます。

 

「集まって、ティミーの健康が回復するように、それが成長して実を結ぶように祈りましょう」とママは懇願しました。季節ごとに、私たちはそれが成長するにつれて見守っていました。

 

その間、ティミーの状態は非常に悪くなり、ママは医者を呼びます。医者はママを脇に引っ張って静かに彼女に「ティミーはそれほど長くは生きられないだろう」と言いました。

 

これを耳にしたとき、私は涙を流しながら部屋から裏庭に駆け込んだ。私は目を開けて、自分が見ているものを信じることができませんでした。リンゴの木はようやく成長し、実を結びました。私はリンゴを摘んで寝室に駆け込み、ティミーに渡しました。一口ごとにティミーは回復し始め、すべてとすべての人を愛します。すぐに、ティミーは学校に行って私たちと遊ぶことができるようになります。リンゴの木は一年中実を結びます。ティミーはそれをハッピーアップルと名付けました。

本当の友達は最後までです。

 

著者

キース・イリサリー・ステートソン

クリエイティブエディターとエディター

キム・ジンホ

テレサガルシアステーツソン

©31May2021初版KeithYrisarri Stateson

個人が寄付した金額に関係なく、名前は各フィールド内にアルファベット順にリストされています。

bottom of page