top of page

Ivan the Little Cloud、パート1

雨が降らなかった小さな雲

概要

小さな雲が作成されます。小さくて違っていて、自分が誰であるかわからないので、彼は受け入れられるのが難しいと感じています。やがて謎が解き明かされる。そうして初めて、小さな雲が成長し始め、驚くべき何かを発見します。

Ivan the Little Cloud edited - January 29, 2024 05.48.45.png

遠くの空に小さな雲が生まれました。しかし、冬が終わり、母と父は亡くなりました。小さな雲は、「私が層雲であるということでしょうか?しかし、どうして、私は小さすぎます。」

 

「たぶん私は巻雲です?しかし、どうして、私は十分に高く飛ぶことができません。」

 

「おそらく私は積雲です。しかし、いいえ、私は十分にふくらんでいません。」

 

"分かった分かった。"小さな雲は「私はニンバス雲に違いない!」と言いました。しかし、小さな雲は雨を降らせませんでした。

 

目が見える限り、あらゆる方向にちらっと見ていると、小さな雲は巨大な雲に気づきました。それから、自分自身を見て、「なぜ私はそんなに違うのか」と考え始めました。

 

小さいので、彼らができることは決してできないことを知っていました。それがどこに行っても、他の雲がそれを受け入れないためには決して適合しません。他の雲よりも日陰が少なく、役に立たないと感じ始めました。そして、雨が降らなかったので、小さな雲はそれが雲に値しないと信じ始めました。

 

小さな雲が毎日空に浮かんでいると、ホームレスの男性、漂流者が灼熱の暑さの中で毎日働いているのが見えました。 「私はいくらか役に立つかもしれません」と雲は声を出して考えました、「私はこの老人に日陰を提供し、彼が行くところはどこでも彼を追いかけます。」何日も何夜も、小さな雲が漂流者の上に浮かんでいました。漂流者が避難所を見つけるたびに、小さな雲は彼がカバレッジを提供するためにオープンに戻るのを辛抱強く待っていました。

 

その老人はどこへ行っても彼に続く同じ雲に気づいた。 「おそらく誰かが私を気遣い、私が誰であるかを喜んでいます」と、はるか上の小さな雲を見つめている漂流者は言いました。

 

男が砂漠をさまよっていると、雲が上から続いた。雨を降らせることはできませんでしたが、小さな雲は、それが非常に必要な日陰を提供することを知って、それ自体に満足し始めました。彼の旅行の後、老人は穀物畑で仕事を見つけてうれしかった。思いやりに満ちた小さな雲が彼を守った。

 

「たぶん、雨が降るのが運が良ければ、来週仕事に戻って小麦をもっと選ぶことができます」と老人の需品係将校は言いました。それでも、雨は降らなかった。低下は見られませんでした。漂流者はひざまずき、雷を聞きたいと思って耳を地面に向けた。彼は木に登ったが、見ただけで、ニンバスの雲は1つも見られなかった。

 

週が終わると、小さな雲は老人の顔がストレスを感じて落ち込んでいることに気づきました。仕事もなく、何も食べるものがなかったので、老人はゴミ箱を調べて胃を満たしました。老人を恥じた小さな雲は、彼の近くで見られることを望んでいませんでした。

 

去った直後、小さな雲は気が変わって穀物畑に向かい、そこでホバリングして揺れました。一滴の水が形成されるほどではありません。それでも、上から見ている大きな雲からは大笑いが聞こえた。

 

小さな雲が雪に溶け込む山に向かって飛び立った。しかし、老人は雲に慣れていて、それがどこに行くのか興味がありました。彼はそれを探して、それが他の雲から逃げているのを見ました。  

 

"なんで去ったの?"漂流者は尋ねました、「あなたは日中は私に日陰を与え、夜の間あなたは私を見守っていました。毎朝、あなたは準備ができていて、私を待っていました。」小さな雲は反応しませんでしたが、逃げ続けました。 "あなたの名前は何ですか?"男は叫び続け、追跡を続けた。

 

雲は力を失い、減速しました。「私は名前も目的もない雲です。私は小さすぎて日陰を作ることができず、雨が降ったことはありません。私にできることはこれ以上ありません。なんで気にするの?あなたはただの漂流者です。さあ、私にさせてください。」雲はゆっくりと速度を上げたので、反論した。

 

「私はあなたのお母さんとお父さんを知っていました」と彼が雲が止まるのを見ながら男は叫んだ。

 

「彼らについて何を教えてくれますか?」雲が尋ね、近づいて飛んだ。

 

「彼らは当時最大の雨雲でした。木は背が高く、果物は豊富で、水は豊富でした。しかし、彼らが去って以来、土地全体で干ばつがありました。木は小さくなり、果物はかつてほど豊富ではなくなり、水も不足しています。」男は立ち止まって、「誰も立ち上がっていないので、多くの人が苦しんでいます」と続けました。雲は悲しくなり、母親や父親のような素晴らしい雲から何を学んだのだろうかと考えました。

 

「実際、私はあなたの両親があなたに付けたいと思っていた名前を知っています。」雲が近づき、ほぼ腕の届く範囲にありました。 「あなたの名前はイワンです。これは、豊かで壮大な優雅さの人生の前に、希少な人生を意味します。」

 

彼が熱心な目で老人を見たとき、恥の重い重荷が小さな雲から持ち上げられました。小さな雲の表情が変わり始め、「あなたは誰?」という自信が芽生えてきました。

 

「私はあなたを創造した人です。私はあなたの両親を作った人です。」

 

Ivanは成長し始め、何倍も大きく、より強く拡大しました。きらめきが彼の目の下に形成され始めました。

 

「なぜあなたは私の両親を私から連れ去ったのですか?」イワンは質問しましたが、まだ成長しています。

 

「彼らの時が来て、あなたが生まれたのは最も幸運なことです。彼らは水を提供することによって多くの命を救うためにすべてのエネルギーを費やしたからです。彼らに残されているのはあなただけです。」老人は自分の言葉を沈め、続けました。「水がなければ、つまりあなたがいなければ、人々は生き残れません。私があなたを必要としているのと同じように、彼らはあなたを必要としています。」

 

老人がまだ話している間、イワンは成長し、成長し、強力な雲に成長しました。 

「私は雨が降っています!雨が降っています!」イワンは涙が地球に降り注ぐのを見ていた。

 

「あなたは自分自身を低く見ているかもしれませんが、私はいつもあなたが本当に誰であるかを知っています。私が作ったすべての雲の中で、私に日陰を与えてくれたのはあなたではなかったのですか?もしあなたが小さくて一人でなければ、あなたは私を知らなかっただろうと私はあなたに言います。

 

「今こそ、あなたが本来あるべき姿になる時です。あなたの不足と恥の時代は終わりました。偉大になりたい人は小さくても構わないと思っている必要があり、すべての中で最大になりたい人はすべての中で最小になりたいと思っている必要があります。そもそもなぜ私があなたをとても小さくしたのか知っていますか。あなたの時が来たとき、あなたは私の息子を信じるだろうと私は知っていました。

 

「私はあなたが若い頃に不足を経験するようにあなたに少しを与えた人でした、そしてそれ故にあなたの必要性で私に来てください。喜んで、私はあなたがどのように対処するかを見て、あなたの希望がどれほど強いかを判断するのに苦労しました。あなたが人生を歩み、耐えることをあなたからのあなたの名前と願望を差し控えたのは私でした。」

 

イワンは老人の言葉を喜んだ。それは多くの慰めをもたらした。イワンは非常に大きくなり、巨大な山を超えました。空高く浮かんでいると、彼は自分の影を見て、自分がどれほど巨大になったかに驚いた。老人が「あなたはあなたが望むだけ素晴らしい」と言ったとき、イワンは話そうとしていました。

 

著者

キース・イリサリー・ステートソン

クリエイティブエディターとエディター

テレサガルシアステーツソン

アニエカンウドウ

©20June2021初版KeithYrisarri Stateson

個人が寄付した金額に関係なく、名前は各フィールド内にアルファベット順にリストされています。

bottom of page