top of page

Белла, маленька піщинка

Частина 1 серії Белла та Ян

Резюме

Трохи піщинки на ім’я Белла хоче дослідити! За допомогою молюска на ім’я Ян, Белла відкриває для себе щось дивовижне.

SS Bella P1 Cover.png

Уздовж берегової лінії - піщинка на ім’я Белла, яка живе з сім’єю під галькою. Одного разу вночі випливає прилив і стикається з галькою. Белла та її сім'я прокинулися, щоб відчути свій перший схід сонця.

 

Сім'я Белли відступає до камінчика, а Белла, зацікавившись, вирішує залишитися. Очі Белли почали пристосовуватися: "Я бачу!" - кричить вона. - Але хіба я не бачився раніше? - розмірковувала вона. Чим більше вона дивилася на сонячне світло, тим більше вона сяяла і ставала яскравішою за всі інші піщинки.

 

У теплі дня тихий вітерець шепоче: «Белла! Белла! Я бачу, що ти хочеш сяяти, як сонце, - промовляє вітер мудрими словами. Сповнена цікавості, Белла відходить подалі від камінчика, щоб побачити, хто говорить, але вона нікого не бачить.

 

Подумуючи, виривається порив вітру, який котить Белу вздовж берегової лінії біля краю прибою. "Яке чудове видовище", - вигукує вона, дивуючись усьому, що бачать її очі.

 

Також у затоці мешкає молюск на ім’я Ян, який помічає, що щось блищить над поверхнею води. Підпливши ближче, Ян бачить, що це піщинка і що це зерно дуже різне. Хоча він намагається наблизитися, океанічна течія продовжує піднімати Іана до моря.

 

І знову вітер віє, і Белла захоплюється. «Стоп, стоп!» Вона плаче, але вітер продовжує котити її по краю прибою.

 

"Белла!" її сім'я кричить: "Белла!" коли вони дивляться, як вона йде поза їхніми очима.

 

Пробігши багато миль і побачивши велику відстань попереду, Белла починає відчувати себе безнадійною та безпорадною. «Незліченні зерна, - каже Белла, - і хто я серед такої кількості?» Думки про нікчемність переповнюють її розум, і її блиск починає зменшуватися. І Белла починає сумувати за своєю сім'єю.

 

Тим часом Ян молюск не здався і продовжує стежити за Белою здалеку. Але щоразу, коли він намагається наблизитися, підток підбирає його назад до моря. Втомившись від подорожей, Ян відпочиває на кораловому рифі.

 

В цю ж мить вітер припиняється, і маленька піщинка кидається вперед. По мірі наближення хвиль Белла дивиться вгору на хвилю, яка раптово тягнеться до неї.

 

«Я тону! Я тону! » Кричить Белла. Наскільки вона намагається триматися на плаву, течія продовжує нести Белу все далі і далі в море, і її енергія витікає. Опускаючись у солону глибину, тиск океану стає все сильнішим і темнішим. Белла дихає своїм останнім подихом, а потім тоне в морській глибині моря.

 

Поки морські істоти дивуються тому, що мерехтить, Ян швидко ковзає до Белли.  

 

Коли Белла прокидається, вона опиняється в темному і холодному місці і нічого не бачить. Хоча вона намагається рухатися, вона не може. "Де я?" Вона запитує, але відповіді немає. Сама і втомлена, потребуючи відпочинку, Белла закриває очі, сподіваючись, що це просто сон.

 

Прокинувшись, Белла дізнається, що вона все ще не бачить. "Допоможи мені!" Вона кричить: «Допоможіть допомогти»,-вона робить паузу, відчуваючи вібрацію. "Я в пастці!" Белла кричить: "Де я?"

 

«Не потрібно кричати або боятися маленького зерна. Я - Ян. Я можу тобі допомогти."

 

«Тоді виведіть мене з цього місця і відведіть до мого берега. Я сумую за сім’єю ». - каже Белла

 

«Якби я міг дістатися до берегової лінії, але течія надто потужна. Чому б не залишитися тут для трансформації, і з терпінням ми зростимо разом ».

 

"Гаразд!" Белла погоджується, розмірковуючи про те, що мав на увазі Ян, "до речі, мене звуть Белла".

 

"Белла, на це знадобиться час, але попереджую, що багато хто здався, тому що не був готовий зазнати трансформації".

 

"Тоді ми зможемо разом дослідити". Белла підбадьорює.

 

З кожним днем вони обидва зростали і ставали сильнішими. Крім того, невелика частина оболонки Яна стає напівпрозорою, що дозволяє Беллі зазирнути.

 

З плином часу Белла сумує за сонячним світлом, яке побачила. Бо під галькою було темно і холодно, зараз справи виглядали набагато гіршими. Белла знову відчуває, що її життя стало нескінченно темним. Не в силах впоратися, вона кричить: "Я хочу побачити!"

 

"Ще трішки" Ян підбадьорює.

 

І Ян, і Белла з кожним днем зростали, ставали все сильнішими і сильнішими, поки одного разу Іану не вдалося проштовхнутись через течію і підплисти до берегової лінії. Ян відкриває свою оболонку і викочує Белла.

 

Уздовж берега Белла бачить незліченні піщинки, що дивляться на неї з подивом. Белла чує, як вони говорять: "Вона чудова!" "Вона сліпуча!" "Я хочу бути схожою на неї!"

 

Белла цікавиться, про кого вони говорять, і чому вони на неї дивляться. «Хіба я не такий, як один з них? Я лише одна з багатьох », - так вона подумала.

 

Якраз тоді вона чує голос, що надходить з небес і промовляє: «Белла, Белла, справді, на всій Землі є багато зерен, але дуже мало їх стає перлиною!»

 

Автор

Кейт Ірісаррі Стейтсон

Творчі редактори

Тереза Гарсія Стейтсон

Аніекан Удо

Редактори

Тереза Гарсія Стейтсон

Аніекан Удо

Доктор Рейчел Йеттс

© 21 серпня 2020 р. Перша публікація Кейт Ірісаррі Стейтсон

Імена вказані в алфавітному порядку в кожному полі, незалежно від суми, яку внесла окрема особа.

bottom of page