top of page

快樂蘋果

概括

蒂米想上學,但因為生病而無法上學。他的兄弟姐妹給他帶來了蘋果樹上的果實,這有助於他變得更好。仍然希望有一天他能上學,他的兄弟姐妹教他他們學到的新東西。當他的病情惡化時,他的家人在花園裡種了一個蘋果,但它會不會及時長出果實,讓蒂米康復?

Happy Apple.jpg

我的弟弟蒂米一天大部分時間都躺在床上,幾乎沒有力氣玩耍。每天,我都會花時間和他一起教他我在學校學到的新東西。

 

“總有一天我會和你一起上學”。提米很興奮,想像著那會是什麼樣子。

 

然而,由於蒂米的病情,他一直無法上我的學校。他經常發燒。今天,他病得很厲害,不得不去看醫生。

 

從休息中醒來後,蒂米問道:“我感覺好多了,但我想要一個蘋果”。蘋果是提米最喜歡的食物。無論種類如何,他都喜歡。

 

“我們沒有。你得等到下週。”媽媽鼓勵。媽媽沒有足夠的錢去買很多水果。儘管如此,他堅持要吃一個蘋果,一天剩下的時間都拒絕吃任何東西。

 

第二天,就連我的老師也注意到我在為某事煩惱。 “怎麼了安東?”她問道:“你的任務是發揮你的想像力,畫出你喜歡的關於上帝創造的宇宙的任何東西。然而你的畫板仍然是空白的”。

 

它仍然是空白的,因為我能想到的就是讓我的小弟弟開心。

 

放學後,我和我的兄弟姐妹和一些朋友開始步行回家。接近家和學校之間的最高點希爾點,我們可以看到數英里之外。凝視林地時,我注意到一棵樹,樹枝上散佈著一些看起來像紅點的樹。 “這就是我認為的嗎?”想到提米,我就跑過去了。

 

當我到達時,我氣喘吁籲,對所有的蘋果及其各種顏色感到敬畏。它是該地區唯一的蘋果樹。我發現有趣的是我以前從未註意到它!每個樹枝上一定有一個蘋果。事實上,其中一根四肢在我的伸手可及的範圍內。我用盡全身力氣,用力搖晃著它。

 

我的兄弟姐妹和一些朋友及時趕到,看蘋果落下。總之,周圍肯定有大約七十個蘋果。 “裝滿你的書包”,我問道。

 

“沒有更多的空間了,”我姐姐米卡回答說,拉上她的包,“還有更多的空間。”

 

“那我們就把它們抱在懷裡”。我們離開了,沒有留下一個。我迫不及待地想回家用他最喜歡的食物給蒂米一個驚喜。

 

當我們到達時,媽媽向我們打招呼並告訴我們他正在小睡。當她看到所有的蘋果時,她開始哭了。 “你是怎麼買那麼多蘋果的?”媽媽問。

 

“我們沒有必要。放學回家的路上有一棵蘋果樹,還有很多呢!”

 

她給了我們每個人一個大大的擁抱。然後她指示我們:“悄悄進入他的房間,展示他身邊和周圍的所有蘋果”。

 

我們做到了,一直等到他醒來。頓時淚水開始從他的眼眶裡流出。從他臉上的表情,我可以看出提米以為他在做夢。我們一個一個地擁抱了他。

 

當提米得知蘋果的來源時,他充滿了興奮。 “等我好點了,我可以和你們一起走路去學校,你們可以給我看這棵樹”。當然,這意味著媽媽必須和他一起去關注他。

 

到週末,每個蘋果都吃光了。蒂米一個人已經吃了十個,看來他還能再吃十個。那一周發生了一件令人驚奇的事情。自從我們把那些蘋果帶回家後,蒂米的健康狀況似乎有所好轉。我們誰也不明白這是怎麼發生的,即使是媽媽也不明白。

 

醫生很疑惑。 “你弟弟的病好了,很快他就可以和你們一起上學了”。出門前,醫生確實說過,“有句老話——一天一個蘋果,醫生遠離我”。他對我們眨了眨眼睛。每個人都為蒂米感到高興。

 

星期一到了,蒂米和我們一起走到希爾波因特。這是他第一次這樣做。在我們繼續上學的路上,他和媽媽去了蘋果樹。

 

第二天,我們很驚訝地在放學回家的路上看到他。當然,我們知道他想要什麼。我們跟著他到了蘋果樹,在那裡我們坐在樹蔭下,咬牙切齒地咬了一口香脆多汁的蘋果。這棵樹有什麼特別之處,就好像它是專為他而設的。


突然,冬天意外地來了,蘋果樹上的葉子和果實都掉光了。蒂米再次變得悲傷和生病。只有最後一個蘋果,我沒有把牠吃掉,而是把它種在地裡。

 

媽媽懇求說:“聚集在一起,讓我們祈禱它可以生長並結出果實,以便蒂米恢復健康。”隨著它的成長,我們會逐季觀察。

 

與此同時,蒂米的病情變得如此糟糕,以至於媽媽打電話給醫生。醫生把媽媽拉到一邊,悄悄告訴她:“蒂米活不了多久了”。

 

聽到這話,我淚流滿面地衝出房間,走進後花園。我睜開眼睛,簡直不敢相信自己所看到的。蘋果樹終於長大了,結果了。我摘下一個蘋果,跑進臥室把它遞給蒂米。每咬一口,蒂米就開始康復,熱愛一切和每一個人。很快,蒂米就可以去學校和我們一起玩了。至於蘋果樹,一年四季都結果子。蒂米將其命名為“快樂蘋果”。

真正的朋友到最後。

 

作者

基思·伊里薩里·斯塔森

創意編輯和編輯

金鎮浩

特蕾莎·加西亞·斯塔森

© 31May2021 第 1 版 Keith Yrisarri Stateson

姓名在每個字段中按字母順序列出,與個人貢獻的金額無關。

bottom of page