top of page

பெல்லா லிட்டில் கிரேன் ஆஃப் மணல்

பெல்லா மற்றும் இயனின் தொடரின் பகுதி 1

சுருக்கம்

பெல்லா என்ற ஒரு சிறிய தானிய மணல் ஆராய விரும்புகிறது! இயான் என்ற கிளாமின் உதவியுடன், பெல்லா ஆச்சரியமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்.

SS Bella P1 Cover.png

கடற்கரையோரம் மணல் துகள்கள் உள்ளன, பெல்லா என்று பெயரிடப்பட்டது, அவர் ஒரு கூழாங்கல்லுக்கு அடியில் தனது குடும்பத்துடன் வசிக்கிறார். ஒரு இரவில் அதிக அலை பாய்ந்து கூழாங்கல்லுடன் மோதுகிறது. பெல்லாவும் அவளுடைய குடும்பத்தினரும் தங்கள் முதல் சூரிய உதயத்தை அனுபவிக்க விழித்தனர்.

 

பெல்லாவின் குடும்பம் கூழாங்கல்லுக்கு பின்வாங்குகிறது, அதே நேரத்தில் பெல்லா ஆர்வமாக இருக்க முடிவு செய்கிறார். பெல்லாவின் கண்கள் சரிசெய்யத் தொடங்கின, "என்னால் பார்க்க முடியும்!" அவள் கத்துகிறாள். "ஆனால் நான் முன்பு பார்க்கவில்லையா?" அவள் மsedனமானாள். அவள் சூரியனின் ஒளியைப் பார்க்கும்போது, அவள் பிரகாசித்தாள், மற்ற அனைத்து மணல் தானியங்களையும் விட பிரகாசமாக இருந்தாள்.

 

அன்றைய அரவணைப்பில், ஒரு மென்மையான காற்று கிசுகிசுக்கிறது, “பெல்லா! பெல்லா! நீங்கள் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன், ”காற்று முனிவர் வார்த்தைகளால் பேசுகிறது. ஆர்வத்தால் நிரப்பப்பட்ட பெல்லா கூழாங்கல்லை விட்டு யார் பேசுகிறாள் என்று பார்க்கிறாள், ஆனால் அவள் யாரையும் பார்க்கவில்லை.

 

யோசித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு காற்று வீசுகிறது மற்றும் பெல்லாவை கரையோரத்தில் உலாவின் விளிம்பிற்கு அருகில் உருட்டுகிறது. "என்ன ஒரு அற்புதமான காட்சி," அவள் கூச்சலிடுகிறாள், அவள் கண்களால் பார்க்கும் அனைத்தையும் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டாள்.

 

மேலும் இந்த விரிகுடாவில் இயன் என்ற ஒரு கிளாம் வசித்து வருகிறது, அவர் தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் ஏதோ ஒளிரும். அருகில் நீந்தும்போது, அது ஒரு தானிய மணல் என்றும், இந்த தானியமானது மிகவும் வித்தியாசமானது என்றும் ஐயன் பார்க்கிறார். அவர் நெருங்க முயன்றாலும், கடல் நீரோட்டம் இயனை மீண்டும் கடலுக்கு இழுத்துச் செல்கிறது.

 

மீண்டும் காற்று வந்து பெல்லா எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. "நிறுத்து, நிறுத்து!" அவள் அழுகிறாள், ஆனால் காற்று அவளை அலைகளின் விளிம்பில் உருட்டிக்கொண்டே இருந்தது.

 

"பெல்லா!" அவளுடைய குடும்பம், "பெல்லா!" அவர்கள் தங்கள் பார்வைக்கு அப்பால் செல்வதை அவர்கள் பார்க்கையில்.

 

பல மைல்கள் உருண்டு, முன்னால் உள்ள தூரத்தைப் பார்த்த பிறகு, பெல்லா நம்பிக்கையற்றவராகவும் உதவியற்றவராகவும் உணரத் தொடங்குகிறார். "தானியங்கள் எண்ணற்றவை," பெல்லா கூறுகிறார், "பலரில் நான் யார்?" முக்கியமற்ற எண்ணங்கள் அவளது மனதை ஊடுருவி அவள் புத்திசாலித்தனம் குறையத் தொடங்குகிறது. மேலும் பெல்லா தனது குடும்பத்தை காணவில்லை.

 

இதற்கிடையில், இயன் கிளாம், கைவிடவில்லை மற்றும் தூரத்திலிருந்து பெல்லாவைப் பின்தொடர்கிறார். இருப்பினும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் நெருங்க முயற்சிக்கும்போது, அண்டர்கரண்ட் அவரை மீண்டும் கடலுக்கு இழுத்துச் செல்கிறது. அவரது பயணங்களால் சோர்வடைந்த இயன் ஒரு பவளப் பாறையில் ஓய்வெடுக்கிறார்.

 

அந்த தருணத்தில், காற்று நின்று ஒரு சிறிய தானிய மணல் முன்னோக்கி விழுகிறது. அலைகள் நெருங்க நெருங்க, பெல்லா திடீரென்று தன்னை நோக்கி வரும் அலையைப் பார்க்கிறாள்.

 

"நான் மூழ்குகிறேன்! நான் மூழ்குகிறேன்! ” பெல்லா அலறுகிறார். அவள் மிதக்க முயலும் வரை, நீரோட்டம் பெல்லாவை மேலும் மேலும் கடலுக்குள் கொண்டு செல்கிறது, மேலும் அவளுடைய ஆற்றல் வெளியேறுகிறது. ஆழ்ந்த ஆழத்தில் மூழ்கி, கடல் அழுத்தம் வலுவாகவும் இருட்டாகவும் வளர்கிறது. பெல்லா தனது கடைசி மூச்சுக்காக மூச்சுத்திணறி பின்னர் கடலின் ஆழத்தில் மூழ்கினாள்.

 

கடலின் உயிரினங்கள் பளபளப்பதை வியக்கும்போது, இயன் விரைவாக பெல்லாவை நோக்கி சறுக்குகிறார்.  

 

பெல்லா விழித்தபோது, அவள் ஒரு இருண்ட மற்றும் குளிர்ந்த இடத்தில் இருப்பதைக் காண்கிறாள், அவளால் ஒரு விஷயத்தையும் பார்க்க முடியவில்லை. அவள் நகர முயன்றாலும், அவளால் முடியவில்லை. "நான் எங்கே இருக்கிறேன்?" அவள் கேட்கிறாள், ஆனால் பதில் இல்லை. தனியாகவும் சோர்வாகவும், ஓய்வு தேவை, பெல்லா கண்களை மூடிக்கொண்டு வெறும் கனவு என்று நம்புகிறாள்.

 

எழுந்தவுடன், பெல்லா அவளால் இன்னும் பார்க்க முடியவில்லை என்று கண்டுபிடிக்கிறாள். "எனக்கு உதவுங்கள்!" அவள் ஒரு அலறலை உணர்கையில், “உதவிக்கு உதவுங்கள்” என்று கத்துகிறாள். "நான் சிக்கிக்கொண்டேன்!" பெல்லா, "நான் எங்கே இருக்கிறேன்?"

 

"சிறிய தானியத்தை கத்தவோ அல்லது பயப்படவோ தேவையில்லை. நான் இயன். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். ”

 

"பிறகு என்னை இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற்றி, என் கரைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் என் குடும்பத்தை பிரிந்து வாடுகிறேன்." பெல்லா கூறுகிறார்

 

"என்னால் கரையை அடைய முடிந்தால், ஆனால் நீரோட்டம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. ஒரு மாற்றத்திற்காக ஏன் இங்கே தங்கக்கூடாது, பொறுமையுடன் நாங்கள் ஒன்றாக வளருவோம்.

 

"சரி!" "என் பெயர் பெல்லா" என்று இயன் சொன்னதை யோசித்து பெல்லா ஒப்புக்கொள்கிறார்.

 

"பெல்லா, இது நேரம் எடுக்கும் ஆனால் மாற்றத்தை அனுபவிக்க அவர்கள் தயாராக இல்லை என்பதால் பலர் கைவிட்டார்கள் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டனர்."

 

"பின்னர் நாம் ஒன்றாக ஆராயலாம்." பெல்லா ஊக்குவிக்கிறார்.

 

ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் இருவரும் வளர்ந்து வலுவடைந்து வருகின்றனர். மேலும், இயனின் ஷெல்லின் ஒரு சிறிய பகுதி ஒளிஊடுருவக்கூடியதாக மாறி, பெல்லாவைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது.

 

அதிக நேரம் கடந்து செல்ல, பெல்லா தான் பார்த்த சூரிய ஒளியை எதிர்பார்க்கிறாள். கூழாங்கல்லுக்கு அடியில் இருட்டாகவும் குளிராகவும் இருந்தபோது, இப்போது நிலைமை மிகவும் மோசமாகத் தோன்றியது. பெல்லா உணர்கிறாள், மீண்டும், அவளுடைய வாழ்க்கை முடிவில்லாமல் இருளாகிவிட்டது. சமாளிக்க முடியாமல், அவள், "நான் பார்க்க வேண்டும்!"

 

"இன்னும் சிறிது நேரம்." இயன் ஊக்குவிக்கிறார்.

 

இயன் மற்றும் பெல்லா இருவரும் நாளுக்கு நாள் வலுவாகவும், வலுவாகவும் வளர்ந்தனர், ஒரு நாள் வரை, இயன் கரண்ட் வழியாக நீந்தி கரையை நோக்கி நீந்த முடிந்தது. இயன் தனது ஓட்டைத் திறந்து பெல்லாவை உருட்டினார்.

 

கரையோரத்தில், பெல்லா எண்ணற்ற மணல் தானியங்கள் தன்னை வியப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. பெல்லா அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறாள்: "அவள் அழகாக இருக்கிறாள்!" "அவள் திகைப்பூட்டுகிறாள்!" "நான் அவளைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறேன்!"

 

அவர்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர்கள் ஏன் அவளிடம் இடைவெளி காட்டுகிறார்கள் என்று பெல்லா ஆச்சரியப்படுகிறாள். "நான் அவர்களில் ஒருவரைப் போல் இல்லையா? நான் பலரில் ஒருவன், ”அதனால் அவள் நினைத்தாள்.

 

அப்போதே, அவள் சொர்க்கத்திலிருந்து வரும் ஒரு குரலைக் கேட்கிறாள், "பெல்லா, பெல்லா, உண்மையிலேயே பூமியெங்கும் பல தானியங்கள் உள்ளன, ஆனால் மிகச் சிலரே முத்து ஆகிறார்கள்!"

 

நூலாசிரியர்

கீத் யிரிசாரி ஸ்டேட்ஸன்

கிரியேட்டிவ் எடிட்டர்கள்

தெரசா கார்சியா ஸ்டேட்ஸன்

அனிகன் உடோ

எடிட்டர்கள்

தெரசா கார்சியா ஸ்டேட்ஸன்

அனிகன் உடோ

டாக்டர் ரேச்சல் யெட்ஸ்

© 21 ஆகஸ்ட் 2021 முதல் வெளியீடு கீத் யிரிசாரி ஸ்டேட்ஸன்

ஒரு நபர் பங்களித்த தொகையைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒவ்வொரு புலத்திலும் பெயர்கள் அகரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

bottom of page