top of page

Ivan the Little Cloud, Phần 1

Đám mây nhỏ không thể mưa

Tóm lược

Một đám mây nhỏ được tạo ra. Nhỏ con, khác người và không biết mình là ai, anh ấy cảm thấy khó được chấp nhận. Trong thời gian, một bí ẩn được tiết lộ. Chỉ sau đó, đám mây nhỏ mới bắt đầu lớn lên và khám phá ra điều gì đó đáng kinh ngạc.

Ivan the Little Cloud edited - January 29, 2024 05.48.45.png

Ở đó trên bầu trời xa xôi, một đám mây nhỏ đã được sinh ra. Tuy nhiên, mẹ và cha của nó đã qua đời khi mùa đông kết thúc. Đám mây nhỏ tự hỏi, “Có lẽ nào tôi là một Đám mây Stratus? Nhưng làm sao, tôi còn nhỏ quá ”.

 

“Có lẽ tôi là một Cirrus Cloud? Nhưng làm thế nào, tôi không bay đủ cao ”.

 

“Có lẽ tôi là một Mây tích? Nhưng không, tôi chưa đủ sưng húp ”.

 

"Tôi biết rồi mà." Đám mây nhỏ nói, "Tôi phải là một Nimbus Cloud!" Tuy nhiên, đám mây nhỏ không tạo ra mưa.

 

Liếc mắt về mọi hướng, theo tầm mắt có thể thấy, đám mây nhỏ nhận ra những đám mây khổng lồ. Sau đó, nhìn lại bản thân, nó bắt đầu suy ngẫm, "Tại sao tôi lại khác biệt như vậy?"

 

Nhỏ hơn, nó biết rằng nó sẽ không bao giờ làm được những gì chúng có thể làm. Cho dù nó đi đến đâu, nó không bao giờ phù hợp với những đám mây khác sẽ không chấp nhận nó. Cung cấp ít bóng râm hơn những đám mây khác, nó bắt đầu cảm thấy vô dụng. Và bởi vì nó không thể cung cấp mưa, đám mây nhỏ bắt đầu tin rằng nó không xứng đáng là một đám mây.

 

Khi đám mây nhỏ lơ lửng hàng ngày trên bầu trời, nó nhìn thấy một người đàn ông vô gia cư, một người trôi dạt, làm việc trong cái nóng như thiêu đốt, ngày này qua ngày khác. “Mình cũng có ích gì đó,” đám mây nghĩ to, “Mình sẽ cung cấp bóng mát cho ông già này và theo ông ấy đến bất cứ đâu.” Nhiều ngày và nhiều đêm, đám mây nhỏ lơ lửng trên cánh đồng trôi. Bất cứ khi nào người trôi dạt tìm thấy nơi trú ẩn, đám mây nhỏ kiên nhẫn chờ đợi anh ta quay trở lại nơi thoáng đãng để cung cấp vùng phủ sóng.

 

Ông già để ý đến cùng một đám mây theo ông đến mọi nơi ông đến. “Có lẽ ai đó quan tâm đến tôi và thích tôi là ai,” người say sưa nói với ánh mắt về phía đám mây nhỏ phía trên xa.

 

Khi người đàn ông lang thang qua sa mạc, đám mây theo sau từ trên cao. Mặc dù nó không thể cung cấp mưa, nhưng đám mây nhỏ bắt đầu cảm thấy hài lòng về bản thân khi biết rằng nó cung cấp bóng râm rất cần thiết. Sau chuyến đi của mình, ông lão vui mừng vì đã tìm được việc làm trên một cánh đồng ngũ cốc. Đám mây nhỏ, đầy lòng trắc ẩn, đã bảo vệ anh.

 

“Có thể, nếu bạn may mắn gặp trời mưa,” ông chủ quý nói với ông già, “ông có thể trở lại làm việc vào tuần tới để hái thêm lúa mì.” Tuy nhiên, trời không mưa. Không một giọt nào được nhìn thấy. Người thả rông khuỵu xuống, đặt tai xuống đất để mong nghe thấy tiếng sấm. Anh trèo lên một cái cây, chỉ để nhìn thấy, không thấy một đám mây nimbus nào.

 

Khi tuần lễ kết thúc, đám mây nhỏ nhận thấy khuôn mặt của ông già căng thẳng và u uất. Không có việc làm và không có gì để ăn, ông lão lùng sục khắp các thùng rác để lấp đầy cái bụng của mình. Đám mây nhỏ, xấu hổ vì ông già, không muốn được nhìn thấy gần ông.

 

Ngay sau khi rời đi, đám mây nhỏ thay đổi ý định và hướng đến cánh đồng ngũ cốc nơi nó lơ lửng phía trên, lắc mình. Không nhiều như một giọt nước được hình thành. Tuy nhiên, một tràng cười vang lên từ những đám mây lớn đang quan sát từ trên cao.

 

Đám mây nhỏ cất cánh hướng về một ngọn núi nơi nó có thể hòa vào với tuyết. Tuy nhiên, ông già đã quen với đám mây và tò mò không biết nó sẽ đi đâu. Anh tìm kiếm nó và thấy nó đang chạy trốn khỏi những đám mây khác.  

 

"Tại sao bạn lại bỏ?" người thả rông hỏi: “Ban ngày anh che cho em, còn ban đêm anh trông chừng em. Mỗi buổi sáng, bạn đã sẵn sàng và chờ đợi tôi. ” Chú mây nhỏ không đáp lại mà tiếp tục bỏ chạy. "Bạn tên là gì?" người đàn ông hét lên, tiếp tục truy đuổi.

 

Đám mây chậm lại vì nó mất đi sức mạnh, “Tôi là đám mây không có tên và không có mục đích. Tôi quá nhỏ để cung cấp bóng râm và tôi chưa bao giờ tạo ra mưa. Tôi không thể làm gì hơn được nữa. Bạn quan tâm làm gì? Bạn chỉ là một kẻ trôi dạt. Bây giờ làm ơn, hãy để tôi được. ” Đám mây phản ứng lại, khi nó tăng dần tốc độ.

 

“Tôi biết mẹ bạn và bố bạn,” người đàn ông hét lên trong khi nhìn đám mây dừng lại.

 

"Bạn có thể cho tôi biết điều gì về họ?" đám mây hỏi, bay gần hơn.

 

“Họ là những cuộc mây mưa vĩ đại nhất trong thời đại của họ. Cây cối cao hơn, trái nhiều và nước dồi dào. Nhưng kể từ khi họ rời đi, đã có hạn hán trên khắp các vùng đất. Cây cối bây giờ nhỏ hơn, trái không còn nhiều như xưa và khan hiếm nước ”. Người đàn ông dừng lại và sau đó tiếp tục, "Nhiều người đã phải chịu đựng vì không có ai đứng lên thay thế họ." Đám mây trở nên buồn bã, tự hỏi nó có thể đã học được gì từ một đám mây vĩ đại như mẹ và cha của nó.

 

"Trên thực tế, tôi biết tên mà cha mẹ bạn muốn đặt cho bạn." Đám mây đến gần, gần như trong tầm tay. "Tên của bạn là Ivan, có nghĩa là một cuộc sống khan hiếm trước một cuộc sống dồi dào và ân sủng tuyệt vời."

 

Gánh nặng xấu hổ cất lên khỏi đám mây nhỏ khi anh nhìn ông già với ánh mắt háo hức. Vẻ mặt của đám mây nhỏ bắt đầu thay đổi và sự tự tin đang hình thành bên trong, "Bạn là ai?"

 

“Tôi là người đã tạo ra bạn. Tôi là người đã làm ra bố mẹ của bạn ”.

 

Ivan bắt đầu phát triển và mở rộng quy mô lớn hơn và mạnh hơn gấp nhiều lần. Những tia sáng lấp lánh bắt đầu hình thành bên dưới mắt anh.

 

"Tại sao bạn lại đưa cha mẹ tôi đi khỏi tôi?" Ivan đặt câu hỏi, vẫn đang tiếp tục phát triển.

 

“Thời của họ đã đến và bạn may mắn nhất đã được sinh ra, vì họ đã tiêu tốn hết sức lực của mình để cứu sống nhiều người bằng cách cung cấp nước. Bạn là tất cả những gì còn lại của họ ”. Ông già để lời nói của mình chìm sâu vào trong và sau đó tiếp tục, “Nếu không có nước - tức là không có bạn - con người sẽ không thể tồn tại. Họ cần bạn cũng như tôi cần bạn ”.

 

Trong khi ông già vẫn còn đang nói, Ivan lớn lên và lớn lên và lớn lên thành một đám mây hùng mạnh. 

“Tôi đang mưa! Tôi đang mưa! ” Ivan nhìn, nước mắt anh rơi xuống đất.

 

“Bạn có thể đã coi thường bản thân mình, nhưng tôi luôn biết bạn thực sự là ai. Trong tất cả những đám mây mà tôi tạo ra, không phải bạn đã cung cấp bóng râm cho tôi sao? Tôi nói cho bạn biết, nếu bạn không nhỏ và một mình, bạn sẽ không biết tôi.

 

“Bây giờ là lúc để bạn trở thành con người mà bạn muốn trở thành. Những ngày khan hiếm và xấu hổ của bạn đã qua. Những người muốn trở nên vĩ đại cũng phải sẵn sàng để trở nên nhỏ bé, và những người muốn trở thành vĩ đại nhất phải bằng lòng là những gì nhỏ nhất trong tất cả. Biết bạn biết lý do tại sao tôi làm cho bạn quá nhỏ từ đầu. Tôi biết rằng khi thời gian của bạn đến, bạn sẽ tin tưởng vào con trai tôi.

 

“Tôi là người đã cho bạn ít để bạn trải qua sự khan hiếm trong suốt tuổi trẻ của mình, và do đó hãy đến với tôi theo nhu cầu của bạn. Với niềm vui sướng, tôi đặt cho bạn những khó khăn để xem bạn sẽ đương đầu như thế nào và xác định mức độ hy vọng của bạn mạnh mẽ đến mức nào. Chính tôi là người đã giấu đi tên tuổi và mong muốn của bạn rằng bạn sẽ trải qua cuộc sống và chịu đựng. "

 

Ivan vui mừng trước lời nói của ông già, điều này mang lại nhiều sự thoải mái. Ivan to lớn đến mức vượt qua những ngọn núi khổng lồ. Lơ lửng trên bầu trời cao hơn, anh nhìn theo bóng của mình và ngạc nhiên khi thấy mình đã trở nên bao la như thế nào. Ivan chuẩn bị nói thì ông già nói, "Bạn chỉ vĩ đại như những gì bạn mong muốn."

 

Tác giả

Keith Yrisarri Stateson

Người chỉnh sửa và biên tập quảng cáo

Teresa Garcia Stateson

Aniekan Udoh

© 20June2021 Ấn phẩm đầu tiên Keith Yrisarri Stateson

Tên được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái trong mỗi trường, bất kể số tiền mà một cá nhân đã đóng góp.

bottom of page